thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

raangM wanM theeF khaoR haiF maaM gaawF phaawM sohmR naamH sohmR neuuaH gapL khwaamM neuuayL theeF daiF lohngM thoonM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiราง-วัน-ที่-เขา-ไฮ่-มา-ก้อ-พอ-สม-น้าม-สม-เนื้อ-กับ-คฺวาม-เหฺนื่อย-ที่-ได้-ลง-ทุน-ไป
IPAraːŋ wan tʰîː kʰǎw hâj maː kɔ̂ː pʰɔː sǒm náːm sǒm nɯ́ːa kàp kʰwaːm nɯ̀ːaj tʰîː dâj loŋ tʰun paj
Royal Thai General Systemrangwan thi khao hai ma ko pho som nam som nuea kap khwam nueay thi dai long thun pai

 [example sentence]
"The prize he gave is commensurate with the effort he invested."

componentsรางวัล  raangM wanMaward; prize; reward
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
สมน้ำสมเนื้อsohmR naamH sohmR neuuaHto deserve; to merit; be a match for; be equal to
กับ gapLwith; to; for
ความเหนื่อยkhwaamM neuuayLfatigue
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ลงทุนlohngM thoonMto invest
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2020 4:54:22 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.