for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอบเขตแห่งสิทธิและการจำกัดสิทธิเช่นว่านั้นย่อมเป็นไปตามที่กฎหมายบัญญัติ khaawpL khaehtL haengL sitL thiH laeH gaanM jamM gatL sitL thiH chenF waaF nanH yaawmF bpenM bpaiM dtaamM theeF gohtL maaiR banM yatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอบ-เขด-แห่ง-สิด-ทิ-และ-กาน-จำ-กัด-สิด-ทิ-เช่น-ว่า-นั้น-ย่อม-เป็น-ไป-ตาม-ที่-กด-หฺมาย-บัน-หฺยัด |
| IPA | kʰɔ̀ːp kʰèːt hɛ̀ŋ sìt tʰíʔ lɛ́ʔ kaːn tɕam kàt sìt tʰíʔ tɕʰên wâː nán jɔ̂ːm pen paj taːm tʰîː kòt mǎːj ban jàt |
| Royal Thai General System | khop khet haeng sitthi lae kan chamkat sitthi chen wa nan yom pen pai tam thi kot mai banyat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The boundaries and limitations imposed on these rights shall be defined in accordance with applicable law." | ||
| categories | |||
| components | ขอบเขต | khaawpL khaehtL | boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land; limit |
แห่ง  | haengL | of | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
 และ | laeH | and | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จำกัด | jamM gatL | to limit; confine; restrict | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| เป็นไปตาม | bpenM bpaiM dtaamM | is in line with; in accordance with | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| บัญญัติ | banM yatL | to lay down; enact; formulate; draw up; constitute; establish; prescribe; provide; decree; enact; regulate | |
online source for this page