thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเรารู้สาเหตุที่แท้จริงของปัญหาต่าง ๆ เราก็คงจะหาทางออกได้ไม่ยากนัก
thaaF raoM ruuH saaR haehtL theeF thaaeH jingM khaawngR bpanM haaR dtaangL raoM gaawF khohngM jaL haaR thaangM aawkL daiF maiF yaakF nakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เรา-รู้-สา-เหด-ที่-แท้-จิง-ของ-ปัน-หา-ต่าง-เรา-ก้อ-คง-จะ-หา-ทาง-ออก-ได้-ไม่-ยาก-นัก
IPAtʰâː raw rúː sǎː hèːt tʰîː tʰɛ́ː tɕiŋ kʰɔ̌ːŋ pan hǎː tàːŋ raw kɔ̂ː kʰoŋ tɕàʔ hǎː tʰaːŋ ʔɔ̀ːk dâj mâj jâːk nák
Royal Thai General Systemtha rao ru sahet thi thae ching khong panha tang rao ko khong cha ha thang ok dai mai yak nak

 [example sentence]
definition
"If we know the real reasons that various problems arise, we should easily be able to find ways to solve them."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoMwe; us; our
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
สาเหตุ saaR haehtLcause; basis; reason
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แท้จริงthaaeH jingM[is] inherent; intrinsic; real; genuine
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[imminent aspect marker]
หาทางออกhaaR thaangM aawkLto seek a solution; find a way out
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไม่ maiFnot; no
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
นัก nakHextremely; intensely; very

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 12:55:46 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.