for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าฉันนั้นจะได้เจอะ...เจอกับเธอคนที่ฉันรอ maiF ruuH waaF naanM thaoF raiL gwaaL chanR nanH jaL daiF juhL juuhrM gapL thuuhrM khohnM theeF chanR raawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-รู้-ว่า-นาน-เท่า-ไหฺร่-กฺว่า-ฉัน-นั้น-จะ-ได้-เจอะ-เจอ-กับ-เทอ-คน-ที่-ฉัน-รอ |
| IPA | mâj rúː wâː naːn tʰâw ràj kwàː tɕʰǎn nán tɕàʔ dâj tɕɤ̀ʔ tɕɤː kàp tʰɤː kʰon tʰîː tɕʰǎn rɔː |
| Royal Thai General System | mai ru wa nan thao rai kwa chan nan cha dai choe choe kap thoe khon thi chan ro |
| [example sentence] | |||
| definition | "I don’t know how long I will have waited by the time I meet the one I am waiting for." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| นานเท่าไหร่ | naanM thaoF raiL | "How long will it take?" — "How much time is that one?" | |
| กว่า | gwaaL | until; thus far | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เจอะ | juhL | to meet; encounter; to face; to visit | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
online source for this page