for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ่านมาเนิ่นนานแล้ว ผมก็ยังใช้วิธีการแบบเดิม ๆ ที่เหล่าคนในป่าใช้ phaanL maaM neernF naanM laaeoH phohmR gaawF yangM chaiH wiH theeM gaanM baaepL deermM theeF laoL khohnM naiM bpaaL chaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผ่าน-มา-เนิ่น-นาน-แล้ว-ผม-ก้อ-ยัง-ไช้-วิ-ที-กาน-แบบ-เดิม-ที่-เหฺล่า-คน-ไน-ป่า-ไช้ |
| IPA | pʰàːn maː nɤ̂ːn naːn lɛ́ːw pʰǒm kɔ̂ː jaŋ tɕʰáj wíʔ tʰiː kaːn bɛ̀ːp dɤːm tʰîː làw kʰon naj pàː tɕʰáj |
| Royal Thai General System | phan ma noen nan laeo phom ko yang chai withi kan baep doem thi lao khon nai pa chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "For a long time already, I have used the tried-and-true methods used by [hunters] in the forest." | ||
| categories | |||
| components | ผ่านมา | phaanL maaM | last; previous; ago; past; passing by |
| เนิ่นนาน | neernF naanM | for long time; for a lengthy period of time | |
แล้ว  | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหล่า | laoL | [of things or items] a group | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
online source for this page