thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนด้านนอกผมจะหากิ่งไม้ ใบไม้มาปิดทับไว้อีกชั้นหนึ่ง
suaanL daanF naawkF phohmR jaL haaR gingL maaiH baiM maaiH maaM bpitL thapH waiH eekL chanH neungL
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ด้าน-นอก-ผม-จะ-หา-กิ่ง-ม้าย-ไบ-ม้าย-มา-ปิด-ทับ-ไว้-อีก-ชั้น-หฺนึ่ง
IPAsùːan dâːn nɔ̂ːk pʰǒm tɕàʔ hǎː kìŋ máːj baj máːj maː pìt tʰáp wáj ʔìːk tɕʰán nɯ̀ŋ
Royal Thai General Systemsuan dan nok phom cha ha king mai bai mai ma pit thap wai ik chan nueng

 [example sentence]
"As for the outside [of the blind], I would look for branches and leaves to attach as another layer."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
ด้านนอกdaanF naawkFoutside
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
หา haaRto find; look for; seek; to search
กิ่งไม้gingL maaiHtree branch; wicker
ใบไม้baiM maaiHleaf of a tree
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
ทับ thapHto place on top of or overlay; superimpose; run over
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
อีก eekLagain; after a time; still
ชั้น chanHlayer; tier; stage; level
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2023 9:16:06 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.