for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนด้านนอกผมจะหากิ่งไม้ ใบไม้มาปิดทับไว้อีกชั้นหนึ่ง suaanL daanF naawkF phohmR jaL haaR gingL maaiH baiM maaiH maaM bpitL thapH waiH eekL chanH neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ด้าน-นอก-ผม-จะ-หา-กิ่ง-ม้าย-ไบ-ม้าย-มา-ปิด-ทับ-ไว้-อีก-ชั้น-หฺนึ่ง |
| IPA | sùːan dâːn nɔ̂ːk pʰǒm tɕàʔ hǎː kìŋ máːj baj máːj maː pìt tʰáp wáj ʔìːk tɕʰán nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | suan dan nok phom cha ha king mai bai mai ma pit thap wai ik chan nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for the outside [of the blind], I would look for branches and leaves to attach as another layer." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
ด้านนอก | daanF naawkF | outside | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| กิ่งไม้ | gingL maaiH | tree branch; wicker | |
| ใบไม้ | baiM maaiH | leaf of a tree | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ทับ | thapH | to place on top of or overlay; superimpose; run over | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ชั้น | chanH | layer; tier; stage; level | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page