thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พระพุทธเจ้าสอนไม่ให้พุทธศาสนิกชนหมกมุ่นกับเรื่องตัณหาราคะรวมทั้งกิเลส
phraH phootH thaH jaoF saawnR maiF haiF phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM mohkL moonF gapL reuuangF dtanM haaR raaM khaH ruaamM thangH giL laehtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-สอน-ไม่-ไฮ่-พุด-ทะ-สาด-สะ-นิก-กะ-ชน-หฺมก-มุ่น-กับ-เรื่อง-ตัน-หา-รา-คะ-รวม-ทั้ง-กิ-เหฺลด
IPApʰráʔ pʰút tʰáʔ tɕâw sɔ̌ːn mâj hâj pʰút tʰá sàːt sà ník kà tɕʰon mòk mûn kàp rɯ̂ːaŋ tan hǎː raː kʰáʔ ruːam tʰáŋ kìʔ lèːt
Royal Thai General Systemphra phuttha chao son mai hai phutthasatsanikkachon mok mun kap rueang tanha rakha ruam thang kilet

 [example sentence]
definition
"The Lord Buddha taught that Buddhists should not be consumed by lust, carnal desires, or sexual passion."

componentsพระพุทธเจ้าphraH phootH thaH jaoF[short colloquial term] the Lord Buddha
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พุทธศาสนิกชนphootH thaH saatL saL nikH gaL chohnMa Buddhist; an adherent to Buddhism
หมกมุ่นmohkL moonF[is] immersed oneself in; be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied with
กับ gapLwith; to; for
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ตัณหา dtanM haaRTanha; craving; lust; desire; thirst
ราคะraaM khaHlust; sexual passion; laciviousness
รวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; and
กิเลส giL laehtLlust; evil wish; desire; longing; greed; avarice; rapacity

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2019 9:44:59 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.