for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระพุทธเจ้า phraH phootH thaH jaoF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า |
| IPA | pʰráʔ pʰút tʰáʔ tɕâw |
| Royal Thai General System | phra phuttha chao |
| [noun] | |||
| definition | [short colloquial term] the Lord Buddha | ||
| classifier | องค์  | ohngM | [numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses] |
| categories | |||
| components |  พระ | phraH | [a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal |
| พุทธ [an alternate spelling or pronunciation] | phootH thaH | Buddha | |
| เจ้า | jaoF | [an honorific suffix used with a highly revered or venerated figure] | |
| synonyms | พระพุทธ | phraH phootH | Buddha |
| พุทธเจ้า | phootH thaH jaoF | Lord Buddha; prefix before name of the King | |
| ภควันต์ | phaH khaH wanM | Buddha; lord Buddha | |
| related words | |||
พระพุทธโคดม | phraH phootH thaH kho:hM daL maH | Buddha Gautama, one of the Lord Buddha’s names | |
| พระศากยมุนี | phraH saakL yaH mooH neeM | a name for the Lord Buddha | |
| examples | ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า... khaawR daehM chaH faaL laH aawngM thooH leeM phraH baatL bpohkL glaoF bpohkL graL maawmL khaaF phraH phootH thaH jaoF [royal use only] the official and formal way of addressing His Majesty the King and Her Majesty the Regent Queen in writing: "May I have Your Majesty's might (prestige, splendor). May it please Your Majesty's feet's dust covering (protecting, guarding over) my sinciput. I... (state your name and last name here)..., slave of the Lord Buddha... | ||
| ตามรอยพระพุทธเจ้า | dtaamM raawyM phraH phootH thaH jaoF | following the path of the Buddha | |
| sample sentences | |||
พระพุทธเจ้าสอนไม่ให้พุทธศาสนิกชนหมกมุ่นกับเรื่องตัณหาราคะรวมทั้งกิเลส phraH phootH thaH jaoF saawnR maiF haiF phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM mohkL moonF gapL reuuangF dtanM haaR raaM khaH ruaamM thangH giL laehtL "The Lord Buddha taught that Buddhists should not be consumed by lust, carnal desires, or sexual passion." | |||
สมัยพุทธกาลพระพุทธเจ้าใช้หลักธรรมวินัยในการแก้ปัญหาภายในคณะสงฆ์ saL maiR phootH thaH gaanM phraH phootH thaH jaoF chaiH lakL thamM maH wiH naiM naiM gaanM gaaeF bpanM haaR phaaiM naiM khaH naH sohngR "During the lifetime of the Buddha, he used the principles of discipline to solve problems within the monastic brotherhood." | |||
online source for this page