for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัยพุทธกาลพระพุทธเจ้าใช้หลักธรรมวินัยในการแก้ปัญหาภายในคณะสงฆ์ saL maiR phootH thaH gaanM phraH phootH thaH jaoF chaiH lakL thamM maH wiH naiM naiM gaanM gaaeF bpanM haaR phaaiM naiM khaH naH sohngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัย-พุด-ทะ-กาน-พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-ไช้-หฺลัก-ทัม-มะ-วิ-นัย-ไน-กาน-แก้-ปัน-หา-พาย-ไน-คะ-นะ-สง |
| IPA | sà mǎj pʰút tʰáʔ kaːn pʰráʔ pʰút tʰáʔ tɕâw tɕʰáj làk tʰam má wíʔ naj naj kaːn kɛ̂ː pan hǎː pʰaːj naj kʰá náʔ sǒŋ |
| Royal Thai General System | samai phuttha kan phra phuttha chao chai lak thamma winai nai kan kae panha phai nai khana song |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the lifetime of the Buddha, he used the principles of discipline to solve problems within the monastic brotherhood." | ||
| components |  สมัย  | saL maiR | era; times; period; age |
พุทธกาล | phootH thaH gaanM | the era of the lifetime of the Buddha | |
| พระพุทธเจ้า | phraH phootH thaH jaoF | [short colloquial term] the Lord Buddha | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| หลัก | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | |
| ธรรมวินัย | thamM maH wiH naiM | discipline practiced by Buddhist monks; monk's code of practice | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแก้ปัญหา | gaanM gaaeF bpanM haaR | remedy; solution; solving | |
| ภายใน | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| คณะ | khaH naH | council; group; member; corporation | |
| สงฆ์ | sohngR | clergyman; priest; monk | |
online source for this page