Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู nakH riianM thaH yaawyM ganM kheunF maaM waiF khruuM naiM ngaanM wanM waiF khruuM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นัก-เรียน-ทะ-ยอย-กัน-คึ่น-มา-ไว่-คฺรู-ไน-งาน-วัน-ไว่-คฺรู |
IPA | nák riːan tʰá jɔːj kan kʰɯ̂n maː wâj kʰruː naj ŋaːn wan wâj kʰruː |
Royal Thai General System | nak rian thayoi kan khuen ma wai khru nai ngan wan wai khru |
[example sentence] | |||
definition | "The students came up one after the other to pay their respects to their teacher during the Teachers’ Day ceremonies." | ||
components | นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
ทยอย | thaH yaawyM | to follow; to come or go one by one or one after another, to succeed (one another) | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
ไหว้ | waiF | wai, the respectful Thai (and Lao) gesture of thanks, apology, or greeting; to (give a) wai | |
ครู | khruuM | teacher; instructor | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
วัน | wanM | day | |
ไหว้ | waiF | wai, the respectful Thai (and Lao) gesture of thanks, apology, or greeting; to (give a) wai | |
ครู | khruuM | teacher; instructor | |