thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จึงไม่จำเป็นต้องเร่งฝีเท้าไปให้ถึง และสามารถเพลิดเพลินใจไปกับสิ่งต่าง ๆ ข้างทางได้
jeungM maiF jamM bpenM dtawngF rengF feeR thaaoH bpaiM haiF theungR laeH saaR maatF phleertF phleernM jaiM bpaiM gapL singL dtaangL khaangF thaangM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจึง-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-เร่ง-ฝี-ท้าว-ไป-ไฮ่-ถึง-และ-สา-มาด-เพฺลิด-เพฺลิน-ไจ-ไป-กับ-สิ่ง-ต่าง-ค่าง-ทาง-ได้
IPAtɕɯŋ mâj tɕam pen tɔ̂ŋ rêŋ fǐː tʰáːw paj hâj tʰɯ̌ŋ lɛ́ʔ sǎː mâːt pʰlɤ̂ːt pʰlɤːn tɕaj paj kàp sìŋ tàːŋ kʰâːŋ tʰaːŋ dâj
Royal Thai General Systemchueng mai cham pen tong reng fi thao pai hai thueng lae samat phloet phloen chai pai kap sing tang khang thang dai

 [example sentence]
definition
"So, it is not important for them to walk quickly to arrive [somewhere] and they are able to enjoy various things they encounter along the way."

categories
componentsจึง jeungMthus; therefore; so
ไม่จำเป็นต้องmaiF jamM bpenM dtawngFdon't have to; don't need to
เร่ง rengF[of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase
ฝีเท้าfeeR thaaoHsteps of a person; gallop of a horse; driving speed of a vehicle
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
และ laeHand
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
เพลิดเพลินphleertF phleernMto enjoy; to be amused; to be entertained
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ไปกับbpaiM gapLto attend; along with
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ข้างทางkhaangF thaangMalong the way; on the side of the road
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2017 8:15:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.