for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วรรณคดีโบราณเป็นภาพสะท้อนความเชื่อ และการเคารพศรัทธาในสิ่งเหนือธรรมชาติของคนถิ่นนั้น wanM naH khaH deeM bo:hM raanM bpenM phaapF saL thaawnH khwaamM cheuuaF laeH gaanM khaoM rohpH satL thaaM naiM singL neuuaR thamM maH chaatF khaawngR khohnM thinL nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นะ-คะ-ดี-โบ-ราน-เป็น-พาบ-สะ-ท้อน-คฺวาม-เชื่อ-และ-กาน-เคา-รบ-สัด-ทา-ไน-สิ่ง-เหฺนือ-ทัม-มะ-ชาด-ของ-คน-ถิ่น-นั้น |
| IPA | wan ná kʰá diː boː raːn pen pʰâːp sàʔ tʰɔ́ːn kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa lɛ́ʔ kaːn kʰaw róp sàt tʰaː naj sìŋ nɯ̌ːa tʰam má tɕʰâːt kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰìn nán |
| Royal Thai General System | wannakhadi boran pen phap sathon khwam chuea lae kan khaorop sattha nai sing nuea thamma chat khong khon thin nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Early literature is a reflection of the beliefs and faith in the supernatural of the local people." | ||
| components | วรรณคดี  | wanM naH khaH deeM | literature |
 โบราณ | bo:hM raanM | [is] ancient; obsolete; outdated; old-fashioned | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ภาพสะท้อน | phaapF saL thaawnH | reflection | |
| ความเชื่อ | khwaamM cheuuaF | belief | |
| และ | laeH | and | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เคารพ | khaoM rohpH | to respect; to esteem; to hold in high regard; to revere | |
| ศรัทธา | satL thaaM | to have faith (in) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| เหนือธรรมชาติ | neuuaR thamM maH chaatF | [is] supernatural; paranormal; miraculous | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ถิ่น | thinL | home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region; habitat | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page