thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไหนจะต้องหลบหลีกพวกคอมมิวนิสต์ และไหนจะต้องต่อสู้กับสภาพอากาศ
naiR jaL dtawngF lohpL leekL phuaakF khaawmM miuM nitH laeH naiR jaL dtawngF dtaawL suuF gapL saL phaapF aaM gaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไหฺน-จะ-ต็้อง-หฺลบ-หฺลีก-พวก-คอม-มิว-นิด-และ-ไหฺน-จะ-ต็้อง-ต่อ-ซู่-กับ-สะ-พาบ-อา-กาด
IPAnǎj tɕàʔ tɔ̂ŋ lòp lìːk pʰûːak kʰɔːm miw nít lɛ́ʔ nǎj tɕàʔ tɔ̂ŋ tɔ̀ː sûː kàp sà pʰâːp ʔaː kàːt
Royal Thai General Systemnai cha tong lop lik phuak khommionit lae nai cha tong to su kap saphap akat

 [example sentence]
definition
"Sometimes we had to evade the communists; sometimes we had to struggle against the weather."

categories
componentsไหน naiRanyway; sometimes; somewhere
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หลบหลีกlohpL leekLmove out of the way; to avert; to parry
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
คอมมิวนิสต์ khaawmM miuM nitH[Thai transcription of the foreign loanword] communist
และ laeHand
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ต่อสู้dtaawL suuFto fight; struggle; battle
กับ gapLwith; to; for
สภาพอากาศsaL phaapF aaM gaatLclimate; weather conditions

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 12:58:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.