for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายคนอาจสงสัยว่าคอลัมน์นี้มีทีเด็ดอะไร ก็ลองอ่านดูนะครับ laaiR khohnM aatL sohngR saiR waaF khaawM lamM neeH meeM theeM detL aL raiM gaawF laawngM aanL duuM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-คน-อาด-สง-สัย-ว่า-คอ-ลัม-นี้-มี-ที-เด็ด-อะ-ไร-ก้อ-ลอง-อ่าน-ดู-นะ-คฺรับ |
| IPA | lǎːj kʰon ʔàːt sǒŋ sǎj wâː kʰɔː lam níː miː tʰiː dèt ʔàʔ raj kɔ̂ː lɔːŋ ʔàːn duː náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | lai khon at songsai wa kholam ni mi thidet arai ko long an du na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many people might wonder what is the winning strategy behind this column; [I say] go read [the column] and see for your self." | ||
| components | หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people |
 อาจ  | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คอลัมน์ | khaawM lamM | [Thai transcription of the foreign loanword] column | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ทีเด็ด | theeM detL | good strategy; trump card | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page