thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อดีตเป็นไงก็ไม่สำคัญ แค่ปัจจุบัน ฉันนั้นจะยืนข้างเธอ
aL deetL bpenM ngaiM gaawF maiF samR khanM khaaeF bpatL jooL banM chanR nanH jaL yeuunM khaangF thuuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอะ-ดีด-เป็น-ไง-ก้อ-ไม่-สำ-คัน-แค่-ปัด-จุ-บัน-ฉัน-นั้น-จะ-ยืน-ค่าง-เทอ
IPAʔà dìːt pen ŋaj kɔ̂ː mâj sǎm kʰan kʰɛ̂ː pàt tɕùʔ ban tɕʰǎn nán tɕàʔ jɯːn kʰâːŋ tʰɤː
Royal Thai General Systemadit pen ngai ko mai samkhan khae patchuban chan nan cha yuen khang thoe

 [example sentence]
definition
"Whatever happened in the past is not important; just now I will be the one standing by you."

categories
componentsอดีต aL deetLthe past; times gone by; former
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไง ngaiM[implying a question] how; what
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่สำคัญmaiF samR khanM[is] minute; not important; trivial
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
นั้น nanHthen; at that time; during those days (indicating past tense)
จะ jaL[imminent aspect marker]
ยืน yeuunMto stand
ข้าง khaangFbeside; on the side of; by
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2017 5:49:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.