for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...แต่ระบบความบันเทิงบนเครื่องบินมักจะไม่ใช่ตัวเลือกแรกของซู่ฉิงหรอกค่ะ dtaaeL raH bohpL khwaamM banM theerngM bohnM khreuuangF binM makH jaL maiF chaiF dtuaaM leuuakF raaekF khaawngR suuF chingR raawkL khaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ระ-บบ-คฺวาม-บัน-เทิง-บน-เคฺรื่อง-บิน-มัก-จะ-ไม่-ไช่-ตัว-เลือก-แรก-ของ-ซู่-ฉิง-หฺรอก-ค่ะ |
| IPA | tɛ̀ː ráʔ bòp kʰwaːm ban tʰɤːŋ bon kʰrɯ̂ːaŋ bin mák tɕàʔ mâj tɕʰâj tuːa lɯ̂ːak rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ sûː tɕʰǐŋ rɔ̀ːk kʰâʔ |
| Royal Thai General System | tae rabop khwam ban thoeng bon khrueang bin mak cha mai chai tua lueak raek khong suching rok kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "...the entertainment systems on the airplane are usually not my first choice." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
ความบันเทิง | khwaamM banM theerngM | happy activities; entertainment | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เครื่องบิน | khreuuangF binM | airplane; aircraft | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ตัวเลือก | dtuaaM leuuakF | choice; alternative; option | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ซู่ฉิง | suuF chingR | Sue Ching, pen name of จิตต์สุภา ฉิน (Jitsupa Chin) | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
online source for this page