thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...แต่ระบบความบันเทิงบนเครื่องบินมักจะไม่ใช่ตัวเลือกแรกของซู่ฉิงหรอกค่ะ
dtaaeL raH bohpL khwaamM banM theerngM bohnM khreuuangF binM makH jaL maiF chaiF dtuaaM leuuakF raaekF khaawngR suuF chingR raawkL khaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ระ-บบ-คฺวาม-บัน-เทิง-บน-เคฺรื่อง-บิน-มัก-จะ-ไม่-ไช่-ตัว-เลือก-แรก-ของ-ซู่-ฉิง-หฺรอก-ค่ะ
IPAtɛ̀ː ráʔ bòp kʰwaːm ban tʰɤːŋ bon kʰrɯ̂ːaŋ bin mák tɕàʔ mâj tɕʰâj tuːa lɯ̂ːak rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ sûː tɕʰǐŋ rɔ̀ːk kʰâʔ
Royal Thai General Systemtae rabop khwam ban thoeng bon khrueang bin mak cha mai chai tua lueak raek khong suching rok kha

 [example sentence]
definition
"...the entertainment systems on the airplane are usually not my first choice."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ระบบ raH bohpLsystem
ความบันเทิงkhwaamM banM theerngMhappy activities; entertainment
บน bohnMover; above; on; upon; in
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
มักจะmakH jaL[auxiliary verb combination] will usually; often
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ตัวเลือกdtuaaM leuuakFchoice; alternative; option
แรก raaekF[is] first; primary; initial
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ซู่ฉิงsuuF chingRSue Ching, pen name of จิตต์สุภา ฉิน (Jitsupa Chin)
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
ค่ะ khaF[word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2017 7:06:36 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.