for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับการ phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL aawkL ro:hngM haiF samR phaatF waaF maiF meeM naaiM baawnL naiR maaM lohngM khanR yaaiH phuuF gamM gapL gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-บัน-ชา-กาน-ตำ-หฺรวด-ออก-โรง-ไฮ่-สัม-พาด-ว่า-ไม่-มี-นาย-บ่อน-ไหฺน-มา-ลง-ขัน-ย้าย-พู่-กำ-กับ-กาน |
| IPA | pʰûː ban tɕʰaː kaːn tam rùːat ʔɔ̀ːk roːŋ hâj sǎm pʰâːt wâː mâj miː naːj bɔ̀ːn nǎj maː loŋ kʰǎn jáːj pʰûː kam kàp kaːn |
| Royal Thai General System | phu bancha kan tamruat ok rong hai samphat wa mai mi nai bon nai ma long khan yai phu kam kap kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The police commander came forward and in an interview said that no cabal of gambling chiefs has collected funds [aimed at] transferring the [police] superintendent." | ||
| components | ผู้บัญชาการ | phuuF banM chaaM gaanM | commander in chief; commanding officer; commander; superior; commissioner general |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
ออกโรง | aawkL ro:hngM | to begin a show; come forward; take up the matter; go into action; premiere | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สัมภาษณ์ | samR phaatF | to interview | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| นาย | naaiM | [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister | |
| บ่อน | baawnL | cockpit; casino, gambling or gaming establishment | |
| ไหน | naiR | any | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ลงขัน | lohngM khanR | to contribute money; to donate; [lit.] to place money in the collection bowl; pass the hat around; contribute to a war chese [for some purpose] | |
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| ผู้กำกับการ | phuuF gamM gapL gaanM | Superintendent (police); Chief of Police | |
online source for this page