for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้หญิงจะสวยที่สุดตอนกล้าเดินออกมาจากผู้ชายเหี้ย ๆ ที่เรายังรักอยู่ phuuF yingR jaL suayR theeF sootL dtaawnM glaaF deernM aawkL maaM jaakL phuuF chaaiM hiiaF theeF raoM yangM rakH yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-หฺยิง-จะ-สวย-ที่-สุด-ตอน-กฺล้า-เดิน-ออก-มา-จาก-พู่-ชาย-เฮี่ย-ที่-เรา-ยัง-รัก-หฺยู่ |
| IPA | pʰûː jǐŋ tɕàʔ sǔaj tʰîː sùt tɔːn klâː dɤːn ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pʰûː tɕʰaːj hîːa tʰîː raw jaŋ rák jùː |
| Royal Thai General System | phu ying cha suai thi sut ton kla doen ok ma chak phu chai hia thi rao yang rak yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "A woman is most beautiful when she has the courage to walk out on an abusive man, even though she may still love him." | ||
| components | ผู้หญิง   | phuuF yingR | girl; woman; women |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| เหี้ย | hiiaF | creep, a despicable or bad person, a worthless character | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page