for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นจังหวะเดียวกับที่ นายแรนดอล์ฟ ทาจาดา-เปเรซ ชายวัย ๓๗ ชาว รัฐเพนซิลเวเนีย กำลัง "เช็กอิน" อยู่พอดี bpenM jangM waL diaaoM gapL theeF naaiM raaenM daawfL thaaM jaaM daaM bpaehM raehsF chaaiM waiM saamR sipL jetL chaaoM ratH phaehnM sinM waehM niiaM gamM langM chekH inM yuuL phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กับ-ที่-นาย-แรน-ดอฟ-ทา-จา-ดา-เป-เรส-ชาย-วัย-สาม-สิบ-เจ็ด-ชาว-รัด-เพน-ซิน-เว-เนีย-กำ-ลัง-เช็ก-อิน-หฺยู่-พอ-ดี |
| IPA | pen tɕaŋ wàʔ diːaw kàp tʰîː naːj rɛːn dɔ̀ːf tʰaː tɕaː daː peː rêːs tɕʰaːj waj sǎːm sìp tɕèt tɕʰaːw rát pʰeːn sin weː niːa kam laŋ tɕʰék ʔin jùː pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | pen changwa diao kap thi nai raendof thachadaperes chai wai samsipchet chao rat phensinwenia kamlang chekin yu pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "At that exact moment 37 year old Mr. Randolph Tajada-Perez from the State of Pennsylvania, was checking into [the hotel]." | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| จังหวะ | jangM waL | the right time; the appropriate occasion | |
เดียวกับ | diaaoM gapL | one with; same as; similar to | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นาย | naaiM | Mr. | |
| แรนดอล์ฟ ทาจาดา-เปเรซ | raaenM daawfL thaaM jaaM daaM bpaehM raehsF | [Thai transcription of foreign name] Randolph Tajada-Perez | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| ๓๗ | saamR sipL jetL | [Thai digits] 37 | |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
| เพนซิลเวเนีย | phaehnM sinM waehM niiaM | Pennsylvania [state of the United States] | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เช็กอิน | chekH inM | [Thai transcription of foreign loanword] check-in (at a hotel, e.g.) | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
online source for this page