Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชิตบอกติดราชการสำคัญ ให้ใช้ได้เต็มที่ จะอยู่กี่วันก็ได้ chitH baawkL dtitL raatF chaH gaanM samR khanM haiF chaiH daiF dtemM theeF jaL yuuL geeL wanM gaawF daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชิด-บอก-ติด-ราด-ชะ-กาน-สำ-คัน-ไฮ่-ไช้-ได้-เต็ม-ที่-จะ-หฺยู่-กี่-วัน-ก้อ-ได้ |
IPA | tɕʰít bɔ̀ːk tìt râːt tɕʰá kaːn sǎm kʰan hâj tɕʰáj dâj tem tʰîː tɕàʔ jùː kìː wan kɔ̂ː dâj |
Royal Thai General System | chit bok tit ratcha kan samkhan hai chai dai tem thi cha yu ki wan ko dai |
[example sentence] | |||
definition | "Chit said that he was on important official business [and] we could use [the room] as much and for as long as [we] wanted to." | ||
categories | |||
components | ชิต | chitH | [common Thai male nickname] Chit |
บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
ติดราชการ | dtitL raatF chaH gaanM | to be bound by pressure of official business; involved in official business | |
สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ใช้ได้ | chaiH daiF | can use | |
เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely; as fully as possible | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
กี่ | geeL | how many | |
วัน | wanM | day | |
ก็ได้ | gaawF daiF | O.k.; okay. | |