Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตอนมาถึงสภาพห้องเรียบร้อยสะอาดดี อาจจะเพราะว่าทั้งวิชและคนอื่นมาใช้บ่อย dtaawnM maaM theungR saL phaapF haawngF riiapF raawyH saL aatL deeM aatL jaL phrawH waaF thangH witH laeH khohnM euunL maaM chaiH baawyL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตอน-มา-ถึง-สะ-พาบ-ฮ่อง-เรียบ-ร้อย-สะ-อาด-ดี-อาด-จะ-เพฺราะ-ว่า-ทั้ง-วิด-และ-คน-อื่น-มา-ไช้-บ่อย |
IPA | tɔːn maː tʰɯ̌ŋ sà pʰâːp hɔ̂ːŋ rîːap rɔ́ːj sàʔ ʔàːt diː ʔàːt tɕàʔ pʰrɔ́ʔ wâː tʰáŋ wít lɛ́ʔ kʰon ʔɯ̀ːn maː tɕʰáj bɔ̀ːj |
Royal Thai General System | ton ma thueng saphap hong riap roi saat di at cha phro wa thang wit lae khon uen ma chai boi |
[example sentence] | |||
definition | "When we arrived, the condition of the room was clean and neat, perhaps because Wit and others used the room often." | ||
categories | |||
components | ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... |
มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
สะอาด | saL aatL | [is] clean; spotless | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
วิช | witH | [Thai male nickname] Wit | |
และ | laeH | and | |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
บ่อย | baawyL | often | |