for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ชอบหมวกน่าจะออกไปทางชอบสะสมหมวก พอเห็นหมวกก็ซื้อเก็บ แต่คนชอบใส่หมวก มักจะใส่แต่หมวกใบเดิมประจำ" chaawpF muaakL naaF jaL aawkL bpaiM thaangM chaawpF saL sohmR muaakL phaawM henR muaakL gaawF seuuH gepL dtaaeL khohnM chaawpF saiL muaakL makH jaL saiL dtaaeL muaakL baiM deermM bpraL jamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชอบ-หฺมวก-น่า-จะ-ออก-ไป-ทาง-ชอบ-สะ-สม-หฺมวก-พอ-เห็น-หฺมวก-ก้อ-ซื้อ-เก็บ-แต่-คน-ชอบ-ไส่-หฺมวก-มัก-จะ-ไส่-แต่-หฺมวก-ไบ-เดิม-ปฺระ-จำ |
| IPA | tɕʰɔ̂ːp mùːak nâː tɕàʔ ʔɔ̀ːk paj tʰaːŋ tɕʰɔ̂ːp sàʔ sǒm mùːak pʰɔː hěn mùːak kɔ̂ː sɯ́ː kèp tɛ̀ː kʰon tɕʰɔ̂ːp sàj mùːak mák tɕàʔ sàj tɛ̀ː mùːak baj dɤːm pràʔ tɕam |
| Royal Thai General System | chop muak na cha ok pai thang chop sasom muak pho hen muak ko sue kep tae khon chop sai muak mak cha sai tae muak bai doem pracham |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Someone who likes hats, likes to collect them. When the see a hat, they just buy one. But, a person who likes to wear hats, usually will usually wear the same hat all the time.” " | ||
| categories | |||
| components |  ชอบ  | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| สะสม | saL sohmR | to collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| เดิม | deermM | [is] original; initial; first | |
| ประจำ | bpraL jamM | regularly; constantly; often | |
online source for this page