for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เมื่อขึ้นมากลับพบหมวกทั้งสามใบไม่ได้อยู่ที่เดิม dtaaeL meuuaF kheunF maaM glapL phohpH muaakL thangH saamR baiM maiF daiF yuuL theeF deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เมื่อ-คึ่น-มา-กฺลับ-พบ-หฺมวก-ทั้ง-สาม-ไบ-ไม่-ได้-หฺยู่-ที่-เดิม |
| IPA | tɛ̀ː mɯ̂ːa kʰɯ̂n maː klàp pʰóp mùːak tʰáŋ sǎːm baj mâj dâj jùː tʰîː dɤːm |
| Royal Thai General System | tae muea khuen ma klap phop muak thang sam bai mai dai yu thi doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, when we came back upstairs [from lunch] all three hats were not where they had originally been." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ที่เดิม | theeF deermM | the same place; the original location | |
online source for this page