Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แผ่นฟ้ากว้าง เขาสูงใหญ่ยังเคยข้าม phaenL faaH gwaangF khaoR suungR yaiL yangM kheeuyM khaamF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แผ่น-ฟ้า-กฺว้าง-เขา-สูง-ไหฺย่-ยัง-เคย-ค่าม |
IPA | pʰɛ̀n fáː kwâːŋ kʰǎw sǔːŋ jàj jaŋ kʰɤːj kʰâːm |
Royal Thai General System | phaen fa kwang khao sung yai yang khoei kham |
| |||
definition | You have crossed the broad sky and tall mountains | ||
categories | |||
components | แผ่น | phaenL | sheet; tablet; plank; strip; piece |
ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
กว้าง | gwaangF | [is] wide; broad | |
เขา | khaoR | hill; mountain | |
สูงใหญ่ | suungR yaiL | gigantic; huge; massive; giant; big and tall | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |