for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกหนี้เบี้ยวหนี้กันระนาว กระทบต่อเนื่องไปถึงสถาบันการเงินทั้งระบบ luukF neeF biaaoF neeF ganM raH naaoM graL thohpH dtaawL neuuangF bpaiM theungR saL thaaR banM gaanM ngernM thangH raH bohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-นี่-เบี้ยว-นี่-กัน-ระ-นาว-กฺระ-ทบ-ต่อ-เนื่อง-ไป-ถึง-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน-ทั้ง-ระ-บบ |
| IPA | lûːk nîː bîːaw nîː kan ráʔ naːw kràʔ tʰóp tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ paj tʰɯ̌ŋ sà tʰǎː ban kaːn ŋɤn tʰáŋ ráʔ bòp |
| Royal Thai General System | luk ni biao ni kan ranao krathop to nueang pai thueng sathaban kan ngoen thang rabop |
| [example sentence] | |||
| definition | "Debtors defaulted one after the other, affecting financial institutions throughout the system." | ||
| categories | |||
| components | ลูกหนี้  | luukF neeF | debtor; borrower; person obligated to repay a debt |
| เบี้ยว | biaaoF | to default on a debt; be a deadbeat; back out on one's promise; violate one's word | |
 หนี้ | neeF | debt; liability | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ระนาว | raH naaoM | one by one, one after another, to occur in order or succession | |
| กระทบ | graL thohpH | to strike against or collide with, to hit, to crash | |
| ต่อเนื่อง | dtaawL neuuangF | continually; continuously; constantly; unceasingly | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| สถาบันการเงิน | saL thaaR banM gaanM ngernM | financial institution | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
online source for this page