thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกหนี้เบี้ยวหนี้กันระนาว กระทบต่อเนื่องไปถึงสถาบันการเงินทั้งระบบ
luukF neeF biaaoF neeF ganM raH naaoM graL thohpH dtaawL neuuangF bpaiM theungR saL thaaR banM gaanM ngernM thangH raH bohpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-นี่-เบี้ยว-นี่-กัน-ระ-นาว-กฺระ-ทบ-ต่อ-เนื่อง-ไป-ถึง-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน-ทั้ง-ระ-บบ
IPAlûːk nîː bîːaw nîː kan ráʔ naːw kràʔ tʰóp tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ paj tʰɯ̌ŋ sà tʰǎː ban kaːn ŋɤn tʰáŋ ráʔ bòp
Royal Thai General Systemluk ni biao ni kan ranao krathop to nueang pai thueng sathaban kan ngoen thang rabop

 [example sentence]
"Debtors defaulted one after the other, affecting financial institutions throughout the system."

componentsลูกหนี้luukF neeFdebtor; borrower; person obligated to repay a debt
เบี้ยว biaaoFto default on a debt; be a deadbeat; back out on one's promise; violate one's word
หนี้ neeFdebt; liability
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ระนาว raH naaoMone by one, one after another, to occur in order or succession
กระทบ graL thohpHto strike against or collide with, to hit, to crash
ต่อเนื่องdtaawL neuuangFcontinually; continuously; constantly; unceasingly
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
สถาบันการเงินsaL thaaR banM gaanM ngernMfinancial institution
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ระบบ raH bohpLsystem

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/6/2023 6:07:45 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.