thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จะไปแย่งพี่น้องทำไร่ก็มีที่ดินแค่กระแบะมือ
jaL bpaiM yaaengF pheeF naawngH thamM raiF gaawF meeM theeF dinM khaaeF graL baeL meuuM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-ไป-แย่ง-พี่-น้อง-ทำ-ไร่-ก้อ-มี-ที่-ดิน-แค่-กฺระ-แบะ-มือ
IPAtɕàʔ paj jɛ̂ːŋ pʰîː nɔ́ːŋ tʰam râj kɔ̂ː miː tʰîː din kʰɛ̂ː kràʔ bɛ̀ʔ mɯː
Royal Thai General Systemcha pai yaeng phi nong tham rai ko mi thi din khae krabaemue

 [example sentence]
definition
"[Could he] take [land] away from his brothers and sisters who farm? They have only a small piece of land."

categories
componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แย่งyaaengFto catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest
พี่น้อง pheeF naawngHbrothers and sisters, siblings
ทำไร่thamM raiFto work a produce farm
ก็มีgaawF meeMthere are; there is
ที่ดินtheeF dinMa plot of land, ground, or earth; real estate
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
กระแบะมือgraL baeL meuuMhand-width; handful; small amount

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 8:50:26 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.