for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห้ามใช้วาจาหรือภาษาที่เป็นการดูหมิ่น ถากถาง เสียดสี haamF chaiH waaM jaaM reuuR phaaM saaR theeF bpenM gaanM duuM minL thaakL thaangR siiatL seeR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮ่าม-ไช้-วา-จา-หฺรือ-พา-สา-ที่-เป็น-กาน-ดู-หฺมิ่น-ถาก-ถาง-เสียด-สี |
| IPA | hâːm tɕʰáj waː tɕaː rɯ̌ː pʰaː sǎː tʰîː pen kaːn duː mìn tʰàːk tʰǎːŋ sìːat sǐː |
| Royal Thai General System | ham chai wacha rue phasa thi pen kan dumin thakthang siat si |
| [example sentence] | |||
| definition | "You are not allowed to use insulting, sarcastic, or derisive language." | ||
| components |  ห้าม  | haamF | [is] forbidden; taboo; prohibited; banned |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| วาจา | waaM jaaM | speech; words; utterance; remarks; statements | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ดูหมิ่น | duuM minL | to insult; underestimate; disparage; disdain | |
| ถากถาง | thaakL thaangR | to rag on; disparage; ridicule | |
เสียดสี | siiatL seeR | [is] sarcastic; satirical; mocking (of) | |
online source for this page