for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมอรักษาไม่ไหว ไปไม่รอด ตามวัฏสงสารกลับด่าหมอด่าพยาบาล maawR rakH saaR maiF waiR bpaiM maiF raawtF dtaamM watH dtaL sohngR saanR glapL daaL maawR daaL phaH yaaM baanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมอ-รัก-สา-ไม่-ไหฺว-ไป-ไม่-รอด-ตาม-วัด-ตะ-สง-สาน-กฺลับ-ด่า-หฺมอ-ด่า-พะ-ยา-บาน |
| IPA | mɔ̌ː rák sǎː mâj wǎj paj mâj rɔ̂ːt taːm wát tàʔ sǒŋ sǎːn klàp dàː mɔ̌ː dàː pʰá jaː baːn |
| Royal Thai General System | mo raksa mai wai pai mai rot tam watta songsan klap da mo da phayaban |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, if the doctors are unsuccessful and you remain in the cycle of birth and death, you heap condemnations on the doctors and the nurses" | ||
| categories | |||
| components |  หมอ  | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman |
| รักษา | rakH saaR | to remedy, treat, or cure an illness | |
ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รอด | raawtF | to survive; escape | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| วัฏสงสาร | watH dtaL sohngR saanR | cycle of birth and death; cycle of life; round of rebirth; round of existences | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
| พยาบาล | phaH yaaM baanM | to administer medical treatment, nurse or care for | |
online source for this page