for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเขายังมาทำบุญที่วัด วันนี้กลับบ้านเก่าไปเสียแล้ว meuuaF aaM thitH theeF laaeoH khaoR yangM maaM thamM boonM theeF watH wanM neeH glapL baanF gaoL bpaiM siiaR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-อา-ทิด-ที่-แล้ว-เขา-ยัง-มา-ทำ-บุน-ที่-วัด-วัน-นี้-กฺลับ-บ้าน-เก่า-ไป-เสีย-แล้ว |
| IPA | mɯ̂ːa ʔaː tʰít tʰîː lɛ́ːw kʰǎw jaŋ maː tʰam bun tʰîː wát wan níː klàp bâːn kàw paj sǐːa lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | muea athit thi laeo khao yang ma tham bun thi wat wan ni klap ban kao pai sia laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last Sunday he was still making merit at the temple; today he passed away." | ||
| components | เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว | meuuaF aaM thitH theeF laaeoH | last week |
 เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทำบุญ | thamM boonM | to make merit | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| กลับบ้านเก่า | glapL baanF gaoL | to die; pass away | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
online source for this page