for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กว่าจะมีอาคารสูงถึงเพียงนี้ ต้องอาศัยความละเมียดละไมทางการออกแบบและการก่อสร้างมากมาย gwaaL jaL meeM aaM khaanM suungR theungR phiiangM neeH dtawngF aaM saiR khwaamM laH miiatF laH maiM thaangM gaanM aawkL baaepL laeH gaanM gaawL saangF maakF maaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺว่า-จะ-มี-อา-คาน-สูง-ถึง-เพียง-นี้-ต็้อง-อา-สัย-คฺวาม-ละ-เมียด-ละ-ไม-ทาง-กาน-ออก-แบบ-และ-กาน-ก่อ-ซ่าง-มาก-มาย |
| IPA | kwàː tɕàʔ miː ʔaː kʰaːn sǔːŋ tʰɯ̌ŋ pʰiːaŋ níː tɔ̂ŋ ʔaː sǎj kʰwaːm láʔ mîːat láʔ maj tʰaːŋ kaːn ʔɔ̀ːk bɛ̀ːp lɛ́ʔ kaːn kɔ̀ː sâːŋ mâːk maːj |
| Royal Thai General System | kwa cha mi akhan sung thueng phiang ni tong asai khwam lamiat lamai thang kan ok baep lae kan ko sang mak mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In order to have such a tall building, we must employ a great deal of sleekness in design and construction." | ||
| components | กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| อาคาร | aaM khaanM | building | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
| ความละเมียดละไม | khwaamM laH miiatF laH maiM | gentleness; tenderness; kindness; sleekness | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| การออกแบบ | gaanM aawkL baaepL | designing | |
| และ | laeH | and | |
| การก่อสร้าง | gaanM gaawL saangF | heavy construction | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
online source for this page