for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกษตรกรรมไทยกำลังปรับตัวครั้งใหญ่ มาจากแรงขับเคลื่อนหลายทาง มักเชื่อกันว่าพลังสำคัญมาจากธุรกิจใหญ่ gaL saehtL dtraL gamM thaiM gamM langM bprapL dtuaaM khrangH yaiL maaM jaakL raaengM khapL khleuuanF laaiR thaangM makH cheuuaF ganM waaF phaH langM samR khanM maaM jaakL thooH raH gitL yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กะ-เสด-ตฺระ-กัม-ไท-กำ-ลัง-ปฺรับ-ตัว-คฺรั้ง-ไหฺย่-มา-จาก-แรง-ขับ-เคฺลื่อน-หฺลาย-ทาง-มัก-เชื่อ-กัน-ว่า-พะ-ลัง-สำ-คัน-มา-จาก-ทุ-ระ-กิด-ไหฺย่ |
| IPA | kàʔ sèːt tràʔ kam tʰaj kam laŋ pràp tuːa kʰráŋ jàj maː tɕàːk rɛːŋ kʰàp kʰlɯ̂ːan lǎːj tʰaːŋ mák tɕʰɯ̂ːa kan wâː pʰá laŋ sǎm kʰan maː tɕàːk tʰúʔ rá kìt jàj |
| Royal Thai General System | kasettra kam thai kamlang prap tua khrang yai ma chak raeng khap khluean lai thang mak chuea kan wa phalang samkhan ma chak thurakit yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thai agriculture is undergoing a major adaptation due to many powerful influences. It is generally believed that the important influence is big business." | ||
| components | เกษตรกรรม | gaL saehtL dtraL gamM | agriculture |
 ไทย  | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ปรับตัว | bprapL dtuaaM | to adapt oneself | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| แรงขับเคลื่อน | raaengM khapL khleuuanF | driving force; impetus | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| เชื่อกันว่า | cheuuaF ganM waaF | (people) believe that... | |
| พลัง | phaH langM | energy; power (in the scientific sense) (note the irregular pronunciation; per RID พลัง [พะลัง]) | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
online source for this page