Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะกินอาหารเช้าที่ถูกเตรียมไว้ให้ khaoR maiF meeM waehM laaM maaeH dtaaeL jaL ginM aaM haanR chaaoH theeF thuukL dtriiamM waiH haiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-ไม่-มี-เว-ลา-แม้-แต่-จะ-กิน-อา-หาน-ช้าว-ที่-ถูก-เตฺรียม-ไว้-ไฮ่ |
IPA | kʰǎw mâj miː weː laː mɛ́ː tɛ̀ː tɕàʔ kin ʔaː hǎːn tɕʰáːw tʰîː tʰùːk triːam wáj hâj |
Royal Thai General System | khao mai mi wela mae tae cha kin ahan chao thi thuk triam wai hai |
[example sentence] | |||
definition | "He didn’t even have time to eat the breakfast that had been prepared for him." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
อาหารเช้า | aaM haanR chaaoH | breakfast | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |