for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกลียดจริง ๆ คนที่ขับรถแล้วชอบเล่นโทรศัพท์ขณะติดไฟแดง ๆ gliiatL jingM khohnM theeF khapL rohtH laaeoH chaawpF lenF tho:hM raH sapL khaL naL dtitL faiM daaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกฺลียด-จิง-คน-ที่-ขับ-รด-แล้ว-ชอบ-เล่น-โท-ระ-สับ-ขะ-หฺนะ-ติด-ไฟ-แดง |
| IPA | klìːat tɕiŋ kʰon tʰîː kʰàp rót lɛ́ːw tɕʰɔ̂ːp lên tʰoː rá sàp kʰà nàʔ tìt faj dɛːŋ |
| Royal Thai General System | kliat ching khon thi khap rot laeo chop len thora sap khana tit fai daeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "I really hate it when drivers talk on their cell phones while they are stopped at a stop light." | ||
| categories | |||
| components | เกลียด  | gliiatL | to hate |
 จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| โทรศัพท์ | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ขณะ | khaL naL | while; when; as | |
| ติดไฟแดง | dtitL faiM daaengM | to stop or be stopped at the traffic light | |
online source for this page