for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตัวผมนั้น จนป่านนี้แล้ว ยังเหลือให้ลอกอีกตั้งหลายชั้น dtuaaM phohmR nanH johnM bpaanL neeH laaeoH yangM leuuaR haiF laawkF eekL dtangF laaiR chanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตัว-ผม-นั้น-จน-ป่าน-นี้-แล้ว-ยัง-เหฺลือ-ไฮ่-ลอก-อีก-ตั้ง-หฺลาย-ชั้น |
| IPA | tuːa pʰǒm nán tɕon pàːn níː lɛ́ːw jaŋ lɯ̌ːa hâj lɔ̂ːk ʔìːk tâŋ lǎːj tɕʰán |
| Royal Thai General System | tua phom nan chon panni laeo yang luea hai lok ik tang lai chan |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for myself, even at this time I still have a number of layers to shed." | ||
| categories | |||
| components |  ตัว  | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ป่านนี้ | bpaanL neeH | even now; thus far; by now; until now | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ลอก | laawkF | to peel a fruit or vegetable; peel away a layer | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ตั้ง | dtangF | many; costly; high | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ชั้น | chanH | [numerical classifier for story of a building, shelf, drawer, layer] | |
online source for this page