for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากนี้จะเป็นยังไงให้มันรู้ไป jaakL neeH jaL bpenM yangM ngaiM haiF manM ruuH bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-นี้-จะ-เป็น-ยัง-ไง-ไฮ่-มัน-รู้-ไป |
| IPA | tɕàːk níː tɕàʔ pen jaŋ ŋaj hâj man rúː paj |
| Royal Thai General System | chak ni cha pen yang ngai hai man ru pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "From now on whatever happens, happens." | ||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| นี้ | neeH | [is] now | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| ให้มันรู้ไป | haiF manM ruuH bpaiM | then so be it; let it be; it is what it is | |
online source for this page