for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่ปล่อยชะตาไปตามเหตุการณ์ ก็เหมือนคนที่ตายแล้ว phuuF theeF bplaawyL chaH dtaaM bpaiM dtaamM haehtL gaanM gaawF meuuanR khohnM theeF dtaaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-ปฺล่อย-ชะ-ตา-ไป-ตาม-เหด-กาน-ก้อ-เหฺมือน-คน-ที่-ตาย-แล้ว |
| IPA | pʰûː tʰîː plɔ̀ːj tɕʰáʔ taː paj taːm hèːt kaːn kɔ̂ː mɯ̌ːan kʰon tʰîː taːj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | phu thi ploi chata pai tam het kan ko muean khon thi tai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those who allow themselves to be controlled by the fates and circumstances, are like the walking dead." | ||
| categories | |||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| ชะตา | chaH dtaaM | fate; destiny; fortune; future; luck; lot | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตายแล้ว | dtaaiM laaeoH | [is] dead | |
online source for this page