thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ที่ปล่อยชะตาไปตามเหตุการณ์ ก็เหมือนคนที่ตายแล้ว
phuuF theeF bplaawyL chaH dtaaM bpaiM dtaamM haehtL gaanM gaawF meuuanR khohnM theeF dtaaiM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ที่-ปฺล่อย-ชะ-ตา-ไป-ตาม-เหด-กาน-ก้อ-เหฺมือน-คน-ที่-ตาย-แล้ว
IPApʰûː tʰîː plɔ̀ːj tɕʰáʔ taː paj taːm hèːt kaːn kɔ̂ː mɯ̌ːan kʰon tʰîː taːj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemphu thi ploi chata pai tam het kan ko muean khon thi tai laeo

 [example sentence]
definition
"Those who allow themselves to be controlled by the fates and circumstances, are like the walking dead."

categories
componentsผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
ชะตา chaH dtaaMfate; destiny; fortune; future; luck; lot
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตาม dtaamMto follow; along; around
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตายแล้วdtaaiM laaeoH[is] dead

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2018 4:12:14 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.