for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และอีกเหตุผลที่สำคัญไม่แพ้กันคือ ในช่วงเทศกาลเช่นนี้ตั๋วเครื่องบินก็แพงพรวดพราดอย่างแน่นอน laeH eekL haehtL phohnR theeF samR khanM maiF phaaeH ganM kheuuM naiM chuaangF thaehtF saL gaanM chenF neeH dtuaaR khreuuangF binM gaawF phaaengM phruaatF phraatF yaangL naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-อีก-เหด-ผน-ที่-สำ-คัน-ไม่-แพ้-กัน-คือ-ไน-ช่วง-เทด-สะ-กาน-เช่น-นี้-ตั๋ว-เคฺรื่อง-บิน-ก้อ-แพง-พฺรวด-พฺราด-หฺย่าง-แน่-นอน |
| IPA | lɛ́ʔ ʔìːk hèːt pʰǒn tʰîː sǎm kʰan mâj pʰɛ́ː kan kʰɯː naj tɕʰûːaŋ tʰêːt sà kaːn tɕʰên níː tǔːa kʰrɯ̂ːaŋ bin kɔ̂ː pʰɛːŋ pʰrûːat pʰrâːt jàːŋ nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | lae ik het phon thi samkhan mai phae kan khue nai chuang thetsakan chen ni tua khrueang bin ko phaeng phruatphrat yang nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, one additional important reason was that during this period the price of airline tickets jumped up." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ไม่แพ้กัน | maiF phaaeH ganM | to no lesser extent | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| เทศกาล | thaehtF saL gaanM | the time and location for a religious festival, a holiday season | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
| ตั๋วเครื่องบิน | dtuaaR khreuuangF binM | airplane ticket | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แพง | phaaengM | [is] expensive | |
| พรวดพราด | phruaatF phraatF | suddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately | |
| อย่างแน่นอน | yaangL naaeF naawnM | positively; certainly; for sure | |
online source for this page