thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และอีกเหตุผลที่สำคัญไม่แพ้กันคือ ในช่วงเทศกาลเช่นนี้ตั๋วเครื่องบินก็แพงพรวดพราดอย่างแน่นอน
laeH eekL haehtL phohnR theeF samR khanM maiF phaaeH ganM kheuuM naiM chuaangF thaehtF saL gaanM chenF neeH dtuaaR khreuuangF binM gaawF phaaengM phruaatF phraatF yaangL naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-อีก-เหด-ผน-ที่-สำ-คัน-ไม่-แพ้-กัน-คือ-ไน-ช่วง-เทด-สะ-กาน-เช่น-นี้-ตั๋ว-เคฺรื่อง-บิน-ก้อ-แพง-พฺรวด-พฺราด-หฺย่าง-แน่-นอน
IPAlɛ́ʔ ʔìːk hèːt pʰǒn tʰîː sǎm kʰan mâj pʰɛ́ː kan kʰɯː naj tɕʰûːaŋ tʰêːt sà kaːn tɕʰên níː tǔːa kʰrɯ̂ːaŋ bin kɔ̂ː pʰɛːŋ pʰrûːat pʰrâːt jàːŋ nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemlae ik het phon thi samkhan mai phae kan khue nai chuang thetsakan chen ni tua khrueang bin ko phaeng phruatphrat yang nae non

 [example sentence]
definition
"And, one additional important reason was that during this period the price of airline tickets jumped up."

categories
componentsและ laeHand
อีก eekLanother; additional; more
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ไม่แพ้กันmaiF phaaeH ganMto no lesser extent
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ช่วง chuaangFperiod of time
เทศกาล thaehtF saL gaanMthe time and location for a religious festival, a holiday season
เช่นนี้chenF neeH[the pre-determiner] such; such as; like this
ตั๋วเครื่องบินdtuaaR khreuuangF binMairplane ticket
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แพง phaaengM[is] expensive
พรวดพราดphruaatF phraatFsuddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately
อย่างแน่นอนyaangL naaeF naawnMpositively; certainly; for sure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2018 7:45:29 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.