for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตั๋ว dtuaaR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตั๋ว |
| IPA | tǔːa |
| Royal Thai General System | tua |
| [noun, loanword, Chinese] | |||
| definition | ticket | ||
| classifier | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |||
| examples | ตั๋วเครื่องบิน | dtuaaR khreuuangF binM | airplane ticket |
| ตั๋วรถโดยสาร | dtuaaR rohtH dooyM saanR | bus ticket (for inter-provincial bus) | |
| ตั๋วรถเมล์ | dtuaaR rohtH maehM | bus ticket (on inner-city bus) | |
| จองตั๋ว | jaawngM dtuaaR | to purchase a ticket for a bus, train, or performance | |
| ที่ขายตั๋ว | theeF khaaiR dtuaaR | ticket counter | |
| ผู้จำหน่ายตั๋ว | phuuF jamM naaiL dtuaaR | ticket agent | |
| ตั๋วไม่จำกัดเวลา | dtuaaR maiF jamM gatL waehM laaM | open ticket | |
| ที่จำหน่ายตั๋ว | theeF jamM naaiL dtuaaR | ticket office (bus or rail) | |
| ตั๋วไปกลับ | dtuaaR bpaiM glapL | round trip ticket; return ticket | |
| ห้องขายตั๋ว | haawngF khaaiR dtuaaR | box office | |
| ตั๋วไป | dtuaaR bpaiM | single ticket; one-way ticket | |
| ตีตั๋ว | dteeM dtuaaR | to book a ticket; to purchase a ticket | |
| ตั๋วรถไฟ | dtuaaR rohtH faiM | train ticket | |
| ตั๋วเงิน | dtuaaR ngernM | bill | |
| ตั๋วหนัง | dtuaaR nangR | cinema ticket; ticket to a movie theater | |
| ตั๋วยืน | dtuaaR yeuunM | "standing room only" ticket | |
| ตั๋วการบิน | dtuaaR gaanM binM | airline ticket | |
| คนขายตั๋ว | khohnM khaaiR dtuaaR | ticket seller | |
| ตั๋วเย็บกระดาษ | dtuaaR yepH graL daatL | a staple; staples | |
| คนเก็บตั๋ว | khohnM gepL dtuaaR | ticket collector | |
| ตั๋วผี | dtuaaR pheeR | ticket bought from a scalper; resold ticket | |
| ห้องตั๋วโดยสาร | haawngF dtuaaR dooyM saanR | ticket office (at a train station, e.g.) | |
| sample sentences | |||
คุณพ่อตั้งใจจะไปต่อคิวซื้อตั๋วด้วยตัวเองเลยนะครับ แต่ปรากฏว่ายังไม่ถึงวันเตะตั๋วเต็มไปเรียบร้อยแล้วครับ khoonM phaawF dtangF jaiM jaL bpaiM dtaawL khiuM seuuH dtuaaR duayF dtuaaM aehngM leeuyM naH khrapH dtaaeL bpraaM gohtL waaF yangM maiF theungR wanM dtehL dtuaaR dtemM bpaiM riiapF raawyH laaeoH khrapH "My father really wanted to get in line himself to buy the tickets, but it turned out that all the tickets were sold out even before the day of the match." | |||
พอเราไปถึงห้างปุ๊บ พนักงานก็บอกว่า ตั๋วไม่มีแล้วค่ะเพราะว่ามีคนจองเต็มหมดแล้ว phaawM raoM bpaiM theungR haangF bpoopH phaH nakH ngaanM gaawF baawkL waaF dtuaaR maiF meeM laaeoH khaF phrawH waaF meeM khohnM jaawngM dtemM mohtL laaeoH "When we arrived at the shopping center, the ticket seller told us that every ticket were gone because people had already reserved all the tickets." | |||
online source for this page