for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยสาร dooyM saanR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-สาน |
| IPA | doːj sǎːn |
| Royal Thai General System | doisan |
| [verb, transitive] | |||
| definition | to travel in a public vehicle; to take passenger; ride as a passenger | ||
| examples | รถโดยสาร  | rohtH dooyM saanR | passenger bus |
| ค่าโดยสาร | khaaF dooyM saanR | fare, the fee paid for transportation | |
| ผู้โดยสาร | phuuF dooyM saanR | passenger | |
เคาน์เตอร์ตรวจบัตรโดยสารเครื่องบิน khaoM dtuuhrM dtruaatL batL dooyM saanR khreuuangF binM airline check-in-counter | |||
| เรือโดยสาร | reuuaM dooyM saanR | passenger boat; passenger ship | |
| คนโดยสาร | khohnM dooyM saanR | passenger | |
| ห้องโดยสาร | haawngF dooyM saanR | passenger compartment (of an automobile) | |
| ห้องตั๋วโดยสาร | haawngF dtuaaR dooyM saanR | ticket office (at a train station, e.g.) | |
| sample sentences | ทางแก้ไขเรื่องการจราจรติดขัดทางหนึ่งก็คือ โดยสารรถคันเดียวกัน เมื่อจะเดินทางไปทางเดียวกัน thaangM gaaeF khaiR reuuangF gaanM jaL raaM jaawnM dtitL khatL thaangM neungL gaawF kheuuM dooyM saanR rohtH khanM diaaoM ganM meuuaF jaL deernM thaangM bpaiM thaangM diaaoM ganM "One solution to the problem of traffic congestion is carpooling when (the riders) are all going to the same destination." | ||
เขากลับถึงบ้านแทบจะวันรุ่งขึ้นหลังจากสำเร็จการศึกษา โดยสารเที่ยวบินอย่างไม่หยุดพัก khaoR glapL theungR baanF thaaepF jaL wanM roongF kheunF langR jaakL samR retL gaanM seukL saaR dooyM saanR thiaaoF binM yaangL maiF yootL phakH "He return home almost the morning after he completed his education; he travelled on a direct flight." | |||
และเมื่อเขาลงสู่รถไฟใต้ดินโดยสารรถไฟใต้ดินเที่ยวที่มาถึง เขาก็เห็นเธอ laeH meuuaF khaoR lohngM suuL rohtH faiM dtaiF dinM dooyM saanR rohtH faiM dtaiF dinM thiaaoF theeF maaM theungR khaoR gaawF henR thuuhrM "And, when he arrived at the subway station to get on the train to travel to where he was going, he saw her." | |||
แล้วทั้งหมดนี้ใช้บัตรโดยสารระบบเดียวกัน นั่นคือ บัตรที่ใช้กับรถใต้ดินก็ใช้กับรถเมล์ ใช้กับจักรยาน laaeoH thangH mohtL neeH chaiH batL dooyM saanR raH bohpL diaaoM ganM nanF kheuuM batL theeF chaiH gapL rohtH dtaiF dinM gaawF chaiH gapL rohtH maehM chaiH gapL jakL graL yaanM "And, each of these [modes of transportation] used the same card, that is, the subway card can be used for the busses and for [YouBike] bicycles." | |||
online source for this page