for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักศึกษาหนุ่มสาวแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน nakH seukL saaR noomL saaoR aaepL phaaM ganM bpaiM phlaawtF rakH dtaamM soomR thoomM phoomF maaiH laeH theeF lapH dtaaM khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-สึก-สา-หฺนุ่ม-สาว-แอบ-พา-กัน-ไป-พฺลอด-รัก-ตาม-สุม-ทุม-พุ่ม-ม้าย-และ-ที่-ลับ-ตา-คน |
| IPA | nák sɯ̀k sǎː nùm sǎːw ʔɛ̀ːp pʰaː kan paj pʰlɔ̂ːt rák taːm sǔm tʰum pʰûm máːj lɛ́ʔ tʰîː láp taː kʰon |
| Royal Thai General System | nak sueksa num sao aep pha kan pai phlot rak tam sum thum phum mai lae thi lap ta khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Male and female students get together to neck and make out in the bushes and other out-of-sight areas." | ||
| components | นักศึกษา  | nakH seukL saaR | student (above high school) |
| หนุ่มสาว | noomL saaoR | a teenage couple, boy and girl; young men and women | |
| แอบ | aaepL | to hide or be stealthy, to sneak | |
| พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พลอดรัก | phlaawtF rakH | to whisper and kiss lovingly; neck; make out | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| สุมทุมพุ่มไม้ | soomR thoomM phoomF maaiH | bushes; shrubs; wooded areas | |
| และ | laeH | and | |
| ที่ลับตาคน | theeF lapH dtaaM khohnM | an out-of-sight area; a secluded place; a hidden spot | |
online source for this page