for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเขาไม่ทำ ก็อาจโดนปลดย้ายแช่เย็นขึ้นหิ้งจากรัฐบาลชุดปัจจุบัน haakL khaoR maiF thamM gaawF aatL do:hnM bplohtL yaaiH chaaeF yenM kheunF hingF jaakL ratH thaL baanM chootH bpatL jooL banM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เขา-ไม่-ทำ-ก้อ-อาด-โดน-ปฺลด-ย้าย-แช่-เย็น-คึ่น-ฮิ่ง-จาก-รัด-ถะ-บาน-ชุด-ปัด-จุ-บัน |
| IPA | hàːk kʰǎw mâj tʰam kɔ̂ː ʔàːt doːn plòt jáːj tɕʰɛ̂ː jen kʰɯ̂n hîŋ tɕàːk rát tʰà baːn tɕʰút pàt tɕùʔ ban |
| Royal Thai General System | hak khao mai tham ko at don plot yai chae yen khuen hing chak ratthaban chut patchuban |
| [example sentence] | |||
| definition | "If he does not comply, he might be transferred away, frozen out, and shelved outside of the current government." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| ปลด | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie | |
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
แช่เย็น | chaaeF yenM | [is] chilled, kept on ice, refrigerated | |
| ขึ้นหิ้ง | kheunF hingF | to shelve; put out of the way | |
| จาก | jaakL | from | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
online source for this page