thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผลลัพธ์บอกออกทางไหนไม่สำคัญ ขอหัวใจอย่าไหวหวั่นเท่านั้นพอ
phohnR lapH baawkL aawkL thaangM naiR maiF samR khanM khaawR huaaR jaiM yaaL waiR wanL thaoF nanH phaawM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผน-ลับ-บอก-ออก-ทาง-ไหฺน-ไม่-สำ-คัน-ขอ-หัว-ไจ-หฺย่า-ไหฺว-หฺวั่น-เท่า-นั้น-พอ
IPApʰǒn láp bɔ̀ːk ʔɔ̀ːk tʰaːŋ nǎj mâj sǎm kʰan kʰɔ̌ː hǔːa tɕaj jàː wǎj wàn tʰâw nán pʰɔː
Royal Thai General Systemphon lap bok ok thang nai mai samkhan kho hua chai ya wai wan thao nan pho

 [example sentence]
definition
"The results which emerge are not important...the only thing that matters is that your mind is at ease"

categories
componentsผลลัพธ์phohnR lapHconsequence; result; results
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
ไม่สำคัญmaiF samR khanM[is] minute; not important; trivial
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
หัวใจhuaaR jaiM[of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ไหวหวั่นwaiR wanL[is] anxious; uneasy; worried
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2019 5:01:59 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.