thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราไม่ได้มีเวลามากพอสำหรับทุกสิ่ง จงเลือกทำสิ่งที่สำคัญที่สุดก่อนเสมอ
raoM maiF daiF meeM waehM laaM maakF phaawM samR rapL thookH singL johngM leuuakF thamM singL theeF samR khanM theeF sootL gaawnL saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ไม่-ได้-มี-เว-ลา-มาก-พอ-สำ-หฺรับ-ทุก-สิ่ง-จง-เลือก-ทำ-สิ่ง-ที่-สำ-คัน-ที่-สุด-ก่อน-สะ-เหฺมอ
IPAraw mâj dâj miː weː laː mâːk pʰɔː sǎm ràp tʰúk sìŋ tɕoŋ lɯ̂ːak tʰam sìŋ tʰîː sǎm kʰan tʰîː sùt kɔ̀ːn sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemrao mai dai mi wela mak pho samrap thuk sing chong lueak tham sing thi samkhan thi sut kon samoe

 [example sentence]
definition
"We don’t have enough time for everything so we should always do the most important things first."

componentsเรา raoMwe; us; our
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
มี meeMto have or possess; to be available
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
มากพอmaakF phaawMto the extent that; sufficiently
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
ทุกสิ่งthookH singLeverything
จง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
สิ่งที่singL theeFa thing that...
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/26/2019 9:38:10 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.