for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่ได้มีเวลามากพอสำหรับทุกสิ่ง จงเลือกทำสิ่งที่สำคัญที่สุดก่อนเสมอ raoM maiF daiF meeM waehM laaM maakF phaawM samR rapL thookH singL johngM leuuakF thamM singL theeF samR khanM theeF sootL gaawnL saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-ได้-มี-เว-ลา-มาก-พอ-สำ-หฺรับ-ทุก-สิ่ง-จง-เลือก-ทำ-สิ่ง-ที่-สำ-คัน-ที่-สุด-ก่อน-สะ-เหฺมอ |
| IPA | raw mâj dâj miː weː laː mâːk pʰɔː sǎm ràp tʰúk sìŋ tɕoŋ lɯ̂ːak tʰam sìŋ tʰîː sǎm kʰan tʰîː sùt kɔ̀ːn sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | rao mai dai mi wela mak pho samrap thuk sing chong lueak tham sing thi samkhan thi sut kon samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "We don’t have enough time for everything so we should always do the most important things first." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
มากพอ | maakF phaawM | to the extent that; sufficiently | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ทุกสิ่ง | thookH singL | everything | |
| จง | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page