Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่มีอะไรยากเกินความสามารถ มีแต่อยากทำหรือไม่อยากทำ maiF meeM aL raiM yaakF geernM khwaamM saaR maatF meeM dtaaeL yaakL thamM reuuR maiF yaakL thamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-มี-อะ-ไร-ยาก-เกิน-คฺวาม-สา-มาด-มี-แต่-หฺยาก-ทำ-หฺรือ-ไม่-หฺยาก-ทำ |
IPA | mâj miː ʔàʔ raj jâːk kɤːn kʰwaːm sǎː mâːt miː tɛ̀ː jàːk tʰam rɯ̌ː mâj jàːk tʰam |
Royal Thai General System | mai mi arai yak koen khwam samat mi tae yak tham rue mai yak tham |
[example sentence] | |||
definition | "Nothing is beyond our capability; there is but our will to do it." | ||
components | ไม่มีอะไร | maiF meeM aL raiM | there is nothing; there was nothing |
ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
มีแต่ | meeM dtaaeL | there is/are only | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
หรือ | reuuR | or | |
ไม่ | maiF | not; no | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |