for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่น่าเศร้าคือ มันออกมาจากปากของคนที่เป็นนักการเมือง theeF naaF saoF kheuuM manM aawkL maaM jaakL bpaakL khaawngR khohnM theeF bpenM nakH gaanM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-น่า-เซ่า-คือ-มัน-ออก-มา-จาก-ปาก-ของ-คน-ที่-เป็น-นัก-กาน-เมือง |
| IPA | tʰîː nâː sâw kʰɯː man ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pàːk kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰîː pen nák kaːn mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | thi na sao khue man ok ma chak pak khong khon thi pen nak kan mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "What is so sad is that this came out of the mouth of a politician." | ||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
| น่าเศร้า | naaF saoF | [is] sad; regrettable; sorrowful; lamentable | |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
online source for this page