for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักวิทยาศาสตร์ไทยสามารถถอดรหัสพันธุกรรมข้าวได้ว่ายีนตัวใดทำให้ข้าวสูงพ้นระดับน้ำท่วม nakH witH thaH yaaM saatL thaiM saaR maatF thaawtL raH hatL phanM thooH gamM khaaoF daiF waaF yeenM dtuaaM daiM thamM haiF khaaoF suungR phohnH raH dapL naamH thuaamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-วิด-ทะ-ยา-สาด-ไท-สา-มาด-ถอด-ระ-หัด-พัน-ทุ-กัม-ค่าว-ได้-ว่า-ยีน-ตัว-ได-ทำ-ไฮ่-ค่าว-สูง-พ้น-ระ-ดับ-น้าม-ท่วม |
| IPA | nák wít tʰá jaː sàːt tʰaj sǎː mâːt tʰɔ̀ːt rá hàt pʰan tʰúʔ kam kʰâːw dâj wâː jiːn tuːa daj tʰam hâj kʰâːw sǔːŋ pʰón ráʔ dàp náːm tʰûːam |
| Royal Thai General System | nak witthaya sat thai samat thot rahat phanthu kam khao dai wa yin tua dai tham hai khao sung phon radap nam thuam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thai scientists have been able to figure out the genetic code of rice and which gene causes the rice plants to rise above flood levels." | ||
| components | นักวิทยาศาสตร์  | nakH witH thaH yaaM saatL | scientist |
 ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ถอดรหัสพันธุกรรม | thaawtL raH hatL phanM thooH gamM | to unlock the genetic code | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ยีน | yeenM | [Thai transcription of the foreign loanword] gene | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| ใด | daiM | which; where | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
online source for this page