for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอเรียนยืนยันว่าปัญหาฝุ่นละอองขนาดจิ๋ว ไม่ได้เกิดจากเครื่องยนต์ดีเซลของรถโดยสารประจำทาง เท่านั้น แต่เกิดจากหลาย ๆ ปัจจัย khaawR riianM yeuunM yanM waaF bpanM haaR foonL laH aawngM khaL naatL jiuR maiF daiF geertL jaakL khreuuangF yohnM deeM saehnM khaawngR rohtH dooyM saanR bpraL jamM thaangM thaoF nanH dtaaeL geertL jaakL laaiR bpatL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-เรียน-ยืน-ยัน-ว่า-ปัน-หา-ฝุ่น-ละ-ออง-ขะ-หฺนาด-จิ๋ว-ไม่-ได้-เกิด-จาก-เคฺรื่อง-ยน-ดี-เซน-ของ-รด-โดย-สาน-ปฺระ-จำ-ทาง-เท่า-นั้น-แต่-เกิด-จาก-หฺลาย-ปัด-จัย |
| IPA | kʰɔ̌ː riːan jɯːn jan wâː pan hǎː fùn láʔ ʔɔːŋ kʰà nàːt tɕǐw mâj dâj kɤ̀ːt tɕàːk kʰrɯ̂ːaŋ jon diː seːn kʰɔ̌ːŋ rót doːj sǎːn pràʔ tɕam tʰaːŋ tʰâw nán tɛ̀ː kɤ̀ːt tɕàːk lǎːj pàt tɕaj |
| Royal Thai General System | kho rian yuenyan wa panha fun laong khanat chio mai dai koet chak khrueang yon disen khong rot doisan pracham thang thao nan tae koet chak lai patchai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let me assure that the problem of fine particulate matter does not arise solely from diesel busses but is a result of many factors." | ||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| เรียน | riianM | to tell or inform another person; attention; [as the header in an official letter with เรื่อง ] "To:" | |
| ยืนยัน | yeuunM yanM | to insist, affirm, or confirm | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
ฝุ่นละอองขนาดจิ๋ว | foonL laH aawngM khaL naatL jiuR | fine airborne particulate matter | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เกิดจาก | geertL jaakL | stem from; arise due to; develop from | |
| เครื่องยนต์ | khreuuangF yohnM | engine; motor | |
| ดีเซล | deeM saehnM | [Thai transcription of the foreign loanword] diesel | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รถโดยสารประจำทาง | rohtH dooyM saanR bpraL jamM thaangM | passenger bus on a scheduled route; city bus | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เกิดจาก | geertL jaakL | stem from; arise due to; develop from | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
online source for this page