for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ศพแรงงานพม่าที่มีเกือบ ๒๐๐๐ ศพ จะเป็นศพนิรนาม ไม่มีญาติมารับ sohpL raaengM ngaanM phaH maaF theeF meeM geuuapL saawngR phanM sohpL jaL bpenM sohpL niH raH naamM maiF meeM yaatF maaM rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สบ-แรง-งาน-พะ-ม่า-ที่-มี-เกือบ-สอง-พัน-สบ-จะ-เป็น-สบ-นิ-ระ-นาม-ไม่-มี-ยาด-มา-รับ |
| IPA | sòp rɛːŋ ŋaːn pʰá mâː tʰîː miː kɯ̀ːap sɔ̌ːŋ pʰan sòp tɕàʔ pen sòp níʔ rá naːm mâj miː jâːt maː ráp |
| Royal Thai General System | sop raeng ngan phama thi mi kueap songphan sop cha pen sop niranam mai mi yat ma rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "The corpses of more than 2,000 Burmese laborers remain unidentified; no relatives came forth to claim them." | ||
| components | ศพ  | sohpL | corpse; remains; dead body |
แรงงาน | raaengM ngaanM | labor | |
 พม่า | phaH maaF | Burma; Burmese | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| ๒๐๐๐ | saawngR phanM | 2,000 | |
| ศพ | sohpL | [numerical classifier for corpse] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ศพนิรนาม | sohpL niH raH naamM | an unidentified body | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
| มารับ | maaM rapH | come to pick up someone or something | |
online source for this page