for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมอายุ ๓๖ แล้วตอนนี้ ภาระงานของผมเริ่มผ่อนคลาย phohmR aaM yooH saamR sipL hohkL laaeoH dtaawnM neeH phaaM raH ngaanM khaawngR phohmR reermF phaawnL khlaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-อา-ยุ-สาม-สิบ-หก-แล้ว-ตอน-นี้-พา-ระ-งาน-ของ-ผม-เริ่ม-ผ่อน-คฺลาย |
| IPA | pʰǒm ʔaː júʔ sǎːm sìp hòk lɛ́ːw tɔːn níː pʰaː ráʔ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ pʰǒm rɤ̂ːm pʰɔ̀ːn kʰlaːj |
| Royal Thai General System | phom ayu samsiphok laeo ton ni phara ngan khong phom roem phon khlai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once I reached 36, the burdens of my work began to lighten." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ๓๖ | saamR sipL hohkL | [Thai digit] 36 | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| ภาระ | phaaM raH | burden; responsibility; duty; obligation | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ของผม | khaawngR phohmR | [spoken by a male] my; mine | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ผ่อนคลาย | phaawnL khlaaiM | to relax; alleviate; ease up; moderate; mitigate; relieve | |
online source for this page