for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "วันศุกร์จ้ะ ช่วงผมไป อย่าทำงานหนักมากนักนะ พักผ่อนบ้าง" ผมคว้าสูท แล้วเดินไปจูบแก้มเธอ wanM sookL jaF chuaangF phohmR bpaiM yaaL thamM ngaanM nakL maakF nakH naH phakH phaawnL baangF phohmR khwaaH suutL laaeoH deernM bpaiM juupL gaaemF thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-สุก-จ้ะ-ช่วง-ผม-ไป-หฺย่า-ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-นัก-นะ-พัก-ผ่อน-บ้าง-ผม-คฺว้า-สูด-แล้ว-เดิน-ไป-จูบ-แก้ม-เทอ |
| IPA | wan sùk tɕâʔ tɕʰûːaŋ pʰǒm paj jàː tʰam ŋaːn nàk mâːk nák náʔ pʰák pʰɔ̀ːn bâːŋ pʰǒm kʰwáː sùːt lɛ́ːw dɤːn paj tɕùːp kɛ̂ːm tʰɤː |
| Royal Thai General System | wan suk cha chuang phom pai ya tham ngan nak mak nak na phak phon bang phom khwa sut laeo doen pai chup kaem thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "“On Friday. While I am gone, don’t work too hard. Relax somewhat,” I grabbed her jacket and went over to give her a peck on the cheek." | ||
| categories | |||
| components |  วันศุกร์  | wanM sookL | Friday |
| จ้ะ | jaF | [spoken to a person of lower status, or to an intimate acquaintance] yes | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
ทำงานหนัก | thamM ngaanM nakL | to work hard; work strenuously | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| พักผ่อน | phakH phaawnL | to rest; relax; wind down; ease | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| สูท | suutL | [Thai transcription of the foreign loanword] suit | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
จูบ  | juupL | to kiss | |
| แก้ม | gaaemF | cheek of the face | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
online source for this page